Превод от заклет преводач е официален превод, извършен от лице, което е упълномощено и регистрирано от Министерството на външните работи (или друг компетентен орган) да извършва преводи на официални документи.

Такъв превод има правна сила и се използва при представяне на документи пред държавни институции, съдилища, университети и други официални органи. Заклетият преводач удостоверява с подпис и печат, че преводът е точен и верен превод на оригиналния текст.